Инструкция по пересборке (реавторингу) Blu-Ray

Было:

Стало:

 

Примечание: алгоритм исправления Page#5-#7, #12 точно такой же.

5) Page#8 – Допы и Page#9 – Трейлеры.
Смысла в их редактировании нет. Если остальное меню изменено правильно, то пользователь сюда никогда не попадет.

3.3. Редактирование видео в основном меню

Надпись «Дополнительно» в меню принадлежит фоновому видео, т.е. его тоже желательно отредактировать.
Видео для основного меню содержится в клипах Clip#4 (00004_1_01.avc) и Clip#5 (00005_1_01.avc). Clip#4 отличается от Clip#5 большей длительностью (в начале там идет плавное появление меню, по сути это начальный вариант меню, который плавно перетекает в основной).
Учитывая, что фон надписи статичен, ничего сложного в редактировании нет. Делаем PNG-заплатку в фотошопе, накладываем ее на видео в премьере или вегасе, сохраняем результат в MPEG4-AVC (Blu-Ray совместимый профиль, я использовал встроенный в Premiere CS4; единственное, что нужно редактировать в профиле – отключить экспорт звука и выставить разрешение, частоту кадров и средний и максимальный битрейт как в оригинале).
Кадр из видео:

 

Получившиеся m4v-файлы переименовываем в avc-файлы и создаем для них ves-файлы с помощью MUI Generator’а (можно просто кинуть в Scenarist BD в DataTree, ves-файлы в этом случае создадутся автоматически).

mui generator

Замена видео для меню в Scenarist BD:
— находим нужный видео клип в Data Editor;
— правой кнопкой мыши –> ReplaceTo -> Actual Asset… и выбираем созданный ves-файл;
— в появившемся окне нажимаем OK.

assets